Специалист технической поддержки

На данный момент Специалист по локализации.

Мои компетенции и опыт

Локализация и адаптация: Полный цикл перевода и технической адаптации модификаций на платформе Thunderstore,

cуммарно проекты имеют 3588 скачиваний.

( нужен доступ к резюме )

Опыт включает работу с большими объемами информации, перевод, адаптацию и устранение смысловых ошибок.

Работа с данными и таблицами: Разметка и структурирование текстовых массивов. Уверенная работа со сложными таблицами, поисковыми фильтрами и конфигурационными файлами софта (JSON, YAML, конфиги). Автоматизация рутинных задач по поиску и сортировке информации.

Тестирование и QA: Контроль качества, вычитка текстов и финальное тестирование локализованных сборок на отсутствие багов отображения и логических ошибок. Приучен к строгому соблюдению шаблонов, предельной концентрации и проверке результатов на 100% без пропусков.