Менеджер по продажам (локализация видео игр)

Привет! Мы — Inlingo, и мы занимаемся локализацией, озвучкой и тестированием игр. Наша задача сделать так, чтобы игрок не почувствовал перевод, а погрузился в игру, будто она изначально была на его языке.

Наш отдел продаж — команда, которая всегда друг у друга на подхвате. Пришло время пополнить ряды: мы ищем к нам человека, который будет привлекать новых клиентов в нашу студию, организовывать встречи и участвовать в игровых конференциях. Можно с опытом или без. Опытных кандидатов готовы рассмотреть на удаленку.

Присылайте свое резюме и сопроводительное письмо, в котором напишите, почему вы откликаетесь на эту вакансию и насколько вы в теме игровой индустрии.

Подробнее о том, что предстоит делать:

90% работы — текстовая переписка

10% — скайп-презентации

Искать и привлекать новых клиентов из геймдева: разработчиков и издателей

Обрабатывать входящие запросы и доводить их до контрактов

Организовывать встречи и проводить скайп-коллы с клиентами

Сопровождать клиента до передачи проекта менеджеру

Отмечать свои рабочие сделки в AmoCRM: заполнять информацию о клиенте и о деталях ваших договоренностей, вести статистику выполненных задач по плану

Участвовать в еженедельных планерках, где будем составлять план работы на неделю, обсуждать стратегии по текущим сделкам и проблемные кейсы

Готовить коммерческие предложения и презентации для клиентов

Какой нужен опыт и навыки:

Обязательно знание английского языков не ниже Upper-Intermediate.

Круто, если вы в теме игровой индустрии: играете или хотя бы просто увлекаетесь. Например, сможете отличить MMORPG от Hidden Objects.

Опыт работы с первыми лицами компаний и проведение презентаций или питчингов. Мы часто ездим на игровые конференции и встречаемся там с потенциальными клиентами — вот здесь ваши навыки очень пригодятся.

Кейсы расширения клиентской базы на прошлой работе — мы хотим наращивать экспертизу в продажах, поэтому ваш опыт будет очень ценен.

Какие качества мы ценим:

Эмпатия. Вы понимаете задачу и настроение клиента и предлагаете ему то, что ему нужно. Чувствуете момент и верно выбираете стратегию воздействия.

Изобретательность. Работа продажника — это не просто работа с рассылкой «в холодную». Иногда можно придумать классный неожиданный заход: персонализированную презентацию или, например, ссылку на интересную статью по теме вашей переписки.

Быстрота. Мы поняли, что если не реагируем вовремя, то теряем клиента. И поэтому мы ценим людей, которые умеют быстро принимать решения и действовать.

Аналитичность. Вы анализируете свои действия и действия клиента. Анализируете свои ошибки и почему они произошли. Анализируете работу успешных людей и думаете, что было ключевым в успехе. Без этого невозможен рост.

Еще значительным плюсом будет, если вы:

Сами разрабатывали проект в игровой индустрии, даже если это в прошлом

Имеете связи и знакомства в геймдев-тусовке

Знаете техники продаж и умеете их применять

Ну и наконец, что мы предлагаем:

Испытательный срок в три месяца, который может завершиться и раньше, если вы покажете результат

Полный рабочий день

Зарплата обсуждается с каждым кандидатом лично и растёт от профессионального уровня

По итогам месяца за закрытые сделки мы не жалеем премий

Поездка на игровые конференции за счет компании, например, на Gamescom в Германию или на ChinaJoy в Китай –– но это после пандемии. Сейчас возможно участие в онлайн-мероприятиях

Бесплатное корпоративное обучение и внутренняя база знаний

Что будет после отклика:

Звонок или письмо от нашего HR → Тестовое задание → Интервью лично или по скайпу → Прием на работу