Локализатор (китайский язык, CN)

Мои компетенции и опыт

Сейчас я учусь в Казанском (Приволжском) федеральном университете, в Институте международных отношений, истории и востоковедения, на втором курсе по направлению «Востоковедение и африканистика». Профиль обучения называется «Языки и литература стран Азии и Африки (китайский язык)», форма обучения очная, окончание запланировано на 2028 год. Образование незаконченное высшее (бакалавриат).

Китайский язык изучаю в рамках этого профиля, уровень соответствует HSK4, что по шкале для индоевропейских языков указано как B1, английский на уровне B2-С1. Продолжаю углублённое изучение китайского и готова применять его для любой работы.

Последнее место работы: бутик молодежной обуви LENA в Нижегородской области, где работала продавцом с 9 июня по 18 августа 2023 года. Я помогала покупателям подбирать обувь по размеру, полноте и материалу и увеличивала средний чек за счёт продажи сопутствующих товаров, таких как уходовая косметика и стельки. Кроме того, вела учёт товарных остатков в 1С: принимала и отгружала партии обуви, отслеживала сроки хранения сезонного товара и участвовала в плановых ревизиях. Также отвечала за витрины и складские помещения, поддерживая чистоту и систему хранения, чтобы быстро находить нужный размер для клиента.

Предыдущее место работы: ООО «Т2 Мобайл» в том же городе, где работала продавцом-консультантом с 11 июня по 27 августа 2022 года. Стабильно выполняла и перевыполняла планы продаж, включая активации SIM-карт, подключение услуг и продажу аксессуаров, и обеспечивала высокий уровень сервиса, что влияло на лояльность абонентов. Я оформляла договоры купли-продажи, рассрочки и кредиты на сотовые телефоны, вносила данные в 1С, документально оформляя приход и расход товара, и проводила инвентаризации. Помимо этого, выполняла смену тарифных планов, перенос номера к другому оператору (MNP) и оформление смены владельца номера на юридических лиц, а также решала конфликтные ситуации и технические вопросы клиентов и консультировала по услугам связи.

Оба места были летними и длились примерно два с небольшим месяца каждое.