⚠︎ Архивная вакансия
Эта вакансия была перемещена в архив. Возможно она уже не актуальна и рекрутер больше не принимает отклики
на эту вакансию. Вы можете
найти актуальные похожие вакансии
Редактор-переводчик с немецкого языка
Прямой работодатель Burda Media Company ( burda.ru )
Москва, Россия
Миддл
24 марта 2022
Удаленная работа
Опыт работы от 3 до 5 лет
Опыт работы от 3 до 5 лет
Короткая ссылка: geekjob.ru/hXgU
Описание вакансии
Самый известный в мире журнал о шитье (тот самый!) ищет редактора-переводчика с немецкого языка.
Что нужно делать: переводить и адаптировать материалы немецкого издания Burda на русский язык (включая выкройки и инструкции к пошиву)
Мы ожидаем, что помимо навыков письменного перевода и опыта работы в издательском деле (важно понимание требований к печатному контенту) вы должны быть в теме технологии пошива одежды, владеть специальной лексикой, понимать, что обтачка и вытачка - это разные вещи.
Мы предлагаем работу в удаленном формате, сдельную оплату за сданный материал, оплата по договору подряда.
Ждем вас и давайте создавать красоту вместе!