Product-owner (направление медицина, фарма)

Прямой работодатель  AWATERA
Москва, Россия
Руководитель отдела/подразделения • Директор
Управление продуктом и проектами • Product Owner • Консалтинг, профессиональные услуги • Медицина и фармацевтика
30 октября

Опыт работы от 1 года до 3х лет
Работодатель  AWATERA
Описание вакансии

Привет!

Меня зовут Юля, и я являюсь частью большой команды AWATERA. AWATERA — это не только лингвистические услуги, это еще локализация игр и ПО, технологические решения для поставщиков и партнеров, онлайн академия для лингвистов, свой софт.

Мир постоянно меняется, мы меняемся вместе с ним. Сейчас мы занимаем уверенные позиции на рынке переводов, но этого мало, и мы хотим двигаться вперед и развивать каждое наше направление.

Мы видим особые перспективы в развитии медицинского направления и фармы и хотим усилить команду продакт-оунером, который станет драйвером этого направления.

Основными задачами будут:

- поиск точки роста продукта/направления;

- целеполагание;

- формирование бэклога;

- мониторинг достижения целей.

Мы вместе создаем бирюзовую организацию с комфортной рабочей средой, где каждый любит то, чем занимается. Мы отказались от бюрократии и иерархии и сделали структуру плоской, а подход к работе — гибким.

И наш кандидат:

- увлеченный драйвер с продуктовым майндсетом;

- scrum- и agile-френдли;

- знает рынок меда, фармы и т.д.

В идеале:

- знает и понимает процесс перевода;

- имеет представление о продуктовых/маркетинговых метриках;

- имеет опыт в руководстве клиентскими/проектными командами или производством.

А мы поможем реализовать свой потенциал, дав свободу действий и возможность самостоятельно определять курс развития и возможность принимать решения.

А еще:

- уникальный формат работы (мы работаем по scrum);

- гибкий график и возможность работать на удаленке;

- оклад + % от ВП;

- возможность влиять на ВП компании и команды;

- классный офис на ст. м. Технопарк (БЦ Портплаза);

- молодой активный коллектив (мы устраиваем музыкальные вечера с RHCP под гитару, играем в футбол, проводим ЧГК и т.д.)

Ждем-ждем :)