⚠︎ Архивная вакансия
Эта вакансия была перемещена в архив. Возможно она уже не актуальна и рекрутер больше не принимает отклики на эту вакансию. Вы можете  найти актуальные похожие вакансии

UX-писатель

Прямой работодатель  Navamsha ( navamsha.com )
Миддл • Сеньор
Контент • Авторы • Копирайтер • Корректор • Переводчик • Редактор • Культура и искусство
3 февраля 2023
Удаленная работа • Частичная занятость
Опыт работы любой
Работодатель  Navamsha
Описание вакансии

О проекте

Приветствуем! Мы разрабатываем мобильное приложение Навамша.

Навамша включает в себя лунный календарь, подбор благоприятных дней для важных событий на основе техник восточной астрологии, а также онлайн-радио с мантрами и расслабляющими мелодиями. Наша целевая аудитория — люди, интересующиеся восточной культурой и саморазвитием.

Перед нами стоит две задачи:

  1. Заинтересовать инструментами приложения массового пользователя без какого-либо опыта в теме, помочь ему научиться их применять, чтобы он начал пользоваться ими на регулярной основе.
  2. Адаптировать сами инструменты под особенности массовой аудитории - связать контент приложения с интересами пользователей, оптимизировать сценарии и интерфейс под привычки и ментальные модели.

Мы ищем UX-писателя, который поможет нам эффективно доносить необходимые смыслы до пользователей и улучшать опыт использования приложения.
 

Чем предстоит заниматься

  • Разрабатывать новые тексты для экранов приложения и улучшать существующие.
  • Принимать участие в проектировании экранов и пользовательских сценариев в Figma совместно с продакт-менеджером, дизайнерами, фаундером.
  • Исследовать пользователей и приложения конкурентов вместе с продакт-менеджером.
  • Помогать упорядочивать и визуализировать знания о пользователях с помощью Job stories, CJM и других инструментов.
  • Формулировать гипотезы по улучшению пользовательского опыта на основе результатов исследований.
  • Формировать Tone of voice и поддерживать его однородность на разных участках сценариев.
     

Мы ожидаем от кандидата

  • Портфолио с примерами текстов для интерфейсов, чат-ботов, инструкций. Также подойдут лендинги сложных продуктов, в которых вы сумели объяснить эти продукты простым языком.
  • Владение Figma на уровне редактирования макетов экранов.
  • Вы знакомы с принципами и приёмами инфостиля, используете его в работе.
  • Лёгкость в общении и открытость к правкам. Часто будут возникать задачи, когда нужно создать несколько вариантов текста, чтобы в дальнейшем выбрать лишь один.
  • Стремление к постоянной докрутке своих текстов. Какой бы хороший ни был текст, вы всегда ищите способы донести смысл ещё лучше – в том числе отказаться от текста в пользу иллюстрации или видео, если это поможет эффективнее выполнить задачу.
  • Креативное мышление, способность выходить за границы устоявшихся шаблонов.
  • Интерес к восточной культуре, йоге, саморазвитию. Готовность погружаться в изучение ведической астрологии и психологии.
     

Будет преимуществом

  • Владение английским на уровне С1-С2. У нас есть английская локализация приложения – будет здорово, если вы сможете также взять на себя адаптацию текстов и в ней.
  • Лингвистическое или психологическое образование.
  • Опыт проведения исследований пользователей: интервью, юзабилити-тесты.
     

Что мы предлагаем

  • Проектная работа, частичная занятость. Размер оплаты обсуждаем индивидуально.
  • Полностью удаленный формат взаимодействия.
  • Гибкое начало и завершение рабочего дня.
  • Адекватное руководство и команда, где тебя слышат. Заботимся об эмоциональном состоянии друг друга и спокойно решаем вопросы даже в сложных ситуациях.
  • Большое пространство для развития навыков.
  • Здравый смысл в процессах: минимум бюрократии, лёгкие согласования. Выстраиванием отношения на доверии, а не микроконтроле.
  • Работа в интересном и востребованном международном проекте, который любят пользователи (App Store rating: Russia – 4.8, USA – 4.9).

Специализация
КонтентАвторыКопирайтерКорректорПереводчикРедактор
Отрасль и сфера применения
Культура и искусство
Уровень должности
МиддлСеньор