Localization Project Manager

Текущий статус/должность: Ведущий менеджер по локализации.

Мои компетенции и опыт

Приветствую!

Я – специалист по локализации с более чем 8 годами опыта в этой сфере. Работал с глобальными проектами как в геймдеве, так и в финансовом секторе.

Люблю внедрять автоматизации и инструменты локализации, чтобы ускорять процессы и снижать затраты :)

Разбираюсь в QA, не боюсь регексов, владею CAT- инструментами (Trados Studio, memoQ, Lokalise, Phrase TMS/Strings) и инструментами управления проектами (Jira, Trello, Asana).

Свободно владею русским (родной), английским (C1) и чуточку немецким (письменный B1).

Помимо локи интересуюсь настольными играми (D&D, Pathfinder и т.д.), игрой на гитаре, катанием на велосипеде!

Пишите, с радостью пообщаюсь!