Localization Manager / Translation Manager (iGaming)

На данный момент Content Localization Manager.

Мои компетенции и опыт

Localization Manager с опытом 5+ лет в high-risk вертикалях (iGaming, crypto и FinTech). Специализация — локализация в парах EN–RU и RU–EN, адаптация контента под разные гео, лингвистическое QA и управление терминологией в рамках нескольких брендов и продуктов.

Имею опыт поддержки запуска новых продуктов, локализации CRM-коммуникаций и маркетинговых кампаний, разработки и ведения глоссариев и стайлгайдов, а также обеспечения единообразия бренда во всех каналах — от веб-сайтов до клиентских коммуникаций.

Работаю с CAT- и AI-инструментами, в тесной связке с продуктовыми, маркетинговыми и контент-командами.

Опыт и остальное — в файле резюме.