Технический писатель

На данный момент Технический переводчик.

Мои компетенции и опыт

10 лет работы системным администратором и специалистом технической поддержки. Писал

инструкции для разъездных админов по объектам. 12 лет работы техническим

переводчиком (нефтегазовая промышленность, горное дело, металлургия, энергетика (ТЭЦ,

ГЭС, АЭС), транспорт, ж/д). Имею обширный бэкграунд в IT, свободный английский, 100%

грамотность, аналитический склад ума и умение работать с большими объёмами

информации. Владею Ruby и Ruby on Rails примерно на уровне джуна. Знаю и использую

Git. Знаком с Docker, markdown и подходом "Docs as code".