Редактор/корректор, переводчик с английского

На данный момент Письменный переводчик.

Мои компетенции и опыт

Больше года занимаюсь переводом видеопередач National Geographic и Discovery на русский язык — создаю скрипты под дубляж с расстановкой таймкодов и пауз. Умею работать в CATtools, Microsoft Office, Adobe Acrobat

Владею грамотным литературным языком, внимательна к деталям и ответственна. Заинтересована в работе с текстом, в особенности с художественной литературой.