Localisation manager

На данный момент Learning Experience Designer.

Мои компетенции и опыт

I have 12 years of versatile experience in media, including:

• Narrative Design: Since 2015, I've been creating narrative-driven online courses and gamified user experiences. In 2019, my online course received praise from PwC representatives, who likened its creative writing quality to Game of Thrones. I'm equally proficient in writing in both English and Russian.
• Localisation: From 2012 to 2015, I worked as an editor and project manager in technical localization. I was responsible for managing and ensuring the quality of localisation for casual games, mobile and web applications, and technical documentation. I've worked with Microsoft, Cartoon Network, Samsung, and Logitech. This role demanded strong attention to detail, as consistency is essential for technical localization.
• User Experience Design: From 2015 to 2019, I created UX wireframes and overall logic for educational projects and Learning Experience Design. During this period, I developed over 100 online courses, reaching an audience of at least 1 million. Additionally, I have formal training (a one-year University Program) in Digital Design, encompassing Web Design and UX/UI Design.
• Video Production: From 2017 to 2023, I served as a director, editor, scriptwriter, and producer for various video productions. Over this period, I created over 300 videos, three of which reached 1 million views.